Sardanapale

Archives for the 'General' Category


# Posted on Tuesday 2 December 2008 - No Comments

Don’t bail out Detroit

My previous post called development aid a reward for failure.

To stay on the subject, I’ll write now about plans to bail out Detroit.

General Motors, Ford and Chrysler insist they urgently need $50bn in taxpayer support to stave off bankruptcy. The Democrats are prepared to meet them half way.

The Big Three and their congressional friends say more than two million jobs would go if they went under: surely a mere $25bn in loans is not a price worth paying to see an essential industry through a rough patch.

Those who want to rescue Detroit’s mismanagement are recalling the bailout of Chrysler in 1979, widely seen as a model of enlightened industrial policy.

The parallels are indeed worth dwelling on. Then as, now, the administration and Congress came under intense pressure.

Chrysler’s boss, the legendary Lee Iacocca, used exactly the same arguments being put forward by Detroit as a whole: hundreds of thousands of jobs at stake, the company had turned a corner, bankruptcy would doom it, it was only asking for a loan.

The Congress agreed to guarantee $1.5bn in loans made by other institutions to the carmaker.

The result: the automaker recovered, the loans were repaid early, and in the end the taxpayer didn’t pay a cent (indeed the Treasury ended up with a profit because it got Chrysler shares as part of the deal!)

A triumph then! Not so fast.

The outcome I’ve just mentioned is only what is seen. There is also “what is not seen”, as Frédéric Bastiat put it.

William Graham Sumner had a collective name for all the neglected victims of such government action: the “forgotten man” (Sumner is himself a “forgotten man”, but that’s another story.)

No one knows which businesses and individuals failed to get a loan because Chrysler was allowed to jump the credit cue. Indeed they don’t know themselves who they are.

But they necessarily exist, since the loan guarantees did not increase the total amount of capital available to the economy.

In short the government, not the markets, decided how best to use the $1.5bn. And government does not have a great track record of picking winners.

As for the argument that Chrysler’s jobs, at least, were saved, it is equally dubious.

Suppose the carmaker had gone into bankruptcy and its machines and plant would have continued to operate under court-appointed administrators.

If the company was viable (as Iacocca argued, correctly it turned out), a recovery would have been likely.

In fact bankruptcy protection was specifically designed to with such a case, and allow a sound business to pick itself up.

But even if the company was not viable and had gone under, its machinery and workforce would not have just disappeared into thin air.

Assuming that they were worth something, they would have found managers to make better use of them.

The shareholders would have been wiped out – that’s the risk you take when you own shares.

But Chrysler’s liquidation would not have affected total demand for cars in the US and therefore the potential quantity of jobs in the automobile industry.

The bail-out had no redeeming features.

Its most eloquent critic of the bailout was David Stockman, who fought it in vain as a congressman.

When he became Reagan’s Budget Director a year later, Stockman was still burning with outrage:

“We have to be pragmatic. Fix it up now and worry about the consequences later. Don’t bother yourself with elegant theories about whether it’s sound public policy.

Don’t trouble yourself with the economic effects of catapulting Chrysler from the back of the credit line to the front.

Somebody else is going to be squeezed out of the credit market - small manufacturers, construction firms, auto dealers, farmers - with reduced protection and employment elsewhere as a result.

These latter firms and workers are not speculative. They are just politically invisible.

No one on the globe with real money to invest is willing to come forward to Chrysler’s rescue: not the banks, insurance companies, or the bond markets… unless Uncle Sam promises to underwrite the risks.

Well, P.T. Barnum once said: ‘There’s one born every minute – you can count on it.’ Apparently the US Congress is the only one left.”

Stockman’s objections to the Detroit bailout of three decades ago are just as relevant now.

If anything they’re more relevant, because the proposed bailout is even more outrageous than the previous one.

For one thing the sums are much larger, and the government is being asked for cash, not just loan guarantees.

If it falls for it, it’s an even bigger sucker than it was 30 years ago. And it will amount to another triumph for special interest against the swelling ranks of “forgotten men”.

Il ne faut pas sauver Detroit

Mon billet précédent qualifiait “l’aide au développement” de prime à l’échec.

Pour rester sur le même sujet, je parlerai aujourd’hui du sauvetage de l’industrie automobile américaine envisagé par les Démocrates.

Les patrons de General Motors, Ford et Chrysler veulent éviter la banqueroute à tout prix (payé par les autres, biens sûr). Plus de deux millions d’emplois sont en jeu, disent-ils.

Et 25 milliards de dollars de prêts, affirment leurs défenseurs au Congrès, c’est peu pour aider des entreprises une industrie aussi vitale à se remettre sur pied.

Il y un précédent: le sauvetage de Chrysler en 1979, souvent cité comme un modèle de politique industrielle éclairée. Les parallèles méritent en effet d’être soulignés.

Le patron de Chrysler, le légendaire Lee Iacocca, employa les mêmes arguments avancés aujourd’hui: des centaines de milliers d’emplois à sauver, une industrie en pleine restructuration, etc…

Le Congrès se laissa convaincre par le battage de Iacocca et ses amis, et accepta de garantir des prêts accordés à Chrysler par des institutions privées, pour une valeur de 1.5 milliard de dollars.

Résultat: le constructeur fut remis sur pied, les crédits furent remboursés avant leur terme, le Trésor public n’eut pas à débourser un dollar – et fut même bénéficiaire, car l’État exigea des actions Chrysler en contrepartie de la garantie

Un triomphe? Pas si vite.

Le résultat tel que je l’ai décrit représente “ce qu’on voit”. Considérons à présent “ce qu’on ne voit pas”, selon l’expression de Frédéric Bastiat - ou “l’homme oublié”, selon celle de William Graham Sumner.

Personne ne connaît les entreprises et les individus qui n’ont pas pu obtenir de crédit parce que l’État a favorisé Chrysler. Les perdants ne savent pas eux-mêmes qui ils sont.

Mais ils existent forcément, car les garanties fédérales n’ont pas accru la masse totale de capitaux disponible dans l’économie américaine.

L’État n’a fait que de détourner au profit de Chrysler les 1.5 milliards de dollars de prêts qui, sans son intervention, seraient allés à d’autres.

Quant à prétendre qu’au moins les emplois du constructeur ont été préservés, l’argument est tout aussi douteux.

Supposons que la compagnie ait fait l’objet d’une procédure de banqueroute: ses usines auraient continué à tourner sous administration judiciaire.

Soit elle était viable, comme l’affirmait (correctement) Iaccoca, et dans ce cas on ne voit pas pourquoi elle ne se serait pas rétablie.

La banqueroute aux US est précisément destiné à ce cas de figure: il s’agit de remettre en selle une entreprise rentable à moyen terme.

Et même au cas où Chrysler n’aurait pas été viable, ses machines et le reste de son capital, ainsi que sa main d’oeuvre, ne seraient pas partis en fumée.

Les restes de l’entreprise, pour autant qu’ils aient eu quelque valeur auraient trouvé des repreneurs.

La liquidation de Chrysler n’aurait pas affecté la demande totale de voitures aux États-Unis, ni donc la quantité potentielle d’emplois dans l’industrie automobile du pays.

Son critique le plus éloquent du sauvetage fut David Stockman, qui le dénonça en vain à la Chambre des Représentants.

Devenu directeur du budget de Ronald Reagan un an plus tard, il en frémissait encore d’indignation:

“Soyons pragmatiques. Parons au plus urgent: nous nous occuperons des conséquences plus trad.

Le moment n’est pas aux belles théories sur la politique publique idoine. Ne nous soucions pas de ce qu’il adviendra si on catapulte Chrysler de la queue à la tête du peloton dans la course aux crédits.

Quelqu’un d’autre payera le prix: des PME, des entreprises du bâtiment, des concessionnaires automobiles, des agriculteurs… Il en résultera plus de précarité et de chômage ailleurs.

Ces firmes et des employés n’ont rien d’abstrait, mais ils sont politiquement invisibles.

Personne sur cette terre n’est prêt à investir des espèces sonnantes et trébuchantes dans un sauvetage de Chrysler - ni les banques, ni les compagnies d’assurance, ni le marché des obligations - si le gouvernement fédéral ne garantit pas les risques.

PT Barnum disait: ‘Les couillons, il y en a un qui naît par minute. On peut compter dessus.’ Apparemment, le Congrès est le dernier des couillons.”

Les objections de Stockman au renflouement de l’industrie automobile sont tout aussi valides aujourd’hui qu’elles l’étaient il y a trois décennies.

En fait, elles sont encore plus valides, car le sauvetage de Detroit envisagé concerne toute l’industrie, et porte sur des sommes bien plus importantes. Et puis on demande aujourd’hui au contribuable de l’argent, pas seulement des garanties.

Si le Congrès se laisse circonvenir alors qu’aucun investisseur privé ne veut mettre de l’argent dans Detroit, il sera le dernier des derniers des couillons.

Et ce sera un nouveau triomphe pour les intérêts corporatistes et une défaite pour la masse grandissante des “hommes oubliés”.

Sardanapale @ 10:12 am
Filed under: General

# Posted on Monday 10 November 2008 - 3 Comments

Stalin the hero

BBC historian Laurence Rees asks the right question in an online article:

“He had the blood of millions on his hands, yet Joseph Stalin has escaped Hitler-style demonisation, and even become a trendy pin-up. Why has history been so kind to this murderous leader?

A few months ago, when I was visiting one of our leading universities, I happened to see a poster prominently displayed in one of the students’ halls of residence. It was of Joseph Stalin.

Perhaps it was meant as a kind of ironic reference to something. Perhaps it was simply covering a damp patch on the wall. But, in any event, no one seemed to take much notice of it.

But imagine if instead of a picture of Stalin, there had been a picture of that other horrendous tyrant of the 20th Century, Adolf Hitler, hanging there? Think of the outcry.”

The immunity enjoyed by communism and Stalin is rooted in World War II propaganda.

Rees reminds us that Life magazine in March 1943 painted the Soviet Union as a quasi America, and the Soviets as “one hell of a people… [who] to a remarkable degree… look like Americans, dress like Americans and think like Americans.”

Rees also mentions the fact that the publisher who had initially accepted Orwell’s brilliant satire Animal Farm, turned it down after an official at the British Ministry of Information warned him off.

In the US, Time magazine put Stalin on the cover as “man of the year” for 1942. “The man whose name means steel in Russian, whose few words of English include the American expression ‘tough guy’ was the man of 1942,” Time wrote. “Stalin’s methods were tough, but they paid off.”

And in an even more positive article in Life magazine in March 1943, the Soviet Union was painted as a quasi America, with the Soviets as “one hell of a people… [who] look like Americans, dress like Americans and think like Americans.”

The NKVD (predecessor of the KGB) is described as “a national police similar to the FBI.”

Of course, Rees writes, during the war such lies could be justified in the name of the struggle against the Nazis.

The problem is that they continue to circulate 65 years later. Rees sets the record straight not just in the online article, but in a docudrama on Stalin and the West broadcast on Monday by the BBC. It can be watched for a week on this site.

Staline le héros

L’historien de la BBC, Laurence Rees, pose la bonne question dans un article en-ligne:

“Il a sur ses mains le sang de millions d’hommes et de femmes, et pourtant Joseph Staline n’est pas stigmatisé au même titre que Hitler. Le boucher communiste est même considéré par certains comme ‘branché’. Pourquoi l’histoire l’a-t-elle épargné?

Il y a quelques mois, en faisant la visite d’une des plus prestigieuses universités britanniques, j’ai aperçu un poster en évidence dans une résidence estudiantine. C’était un portrait de Staline.

Il s’agissait peut-être d’une plaisanterie. Ou peut-être cherchait-on simplement à couvrir une tache d’humidité sur le mur… En tout cas, ce poster n’émeuvait personne.

Mais si on avait placé non pas le portrait de Staline, mais celui de Hitler sur ce mur, vous imaginez le tollé!”

Rees souligne que l’indulgence envers Staline n’est pas nouvelle en Occident.

Il rappelle qu’Orwell n’a pas pu publier “Animal Farm”, la satire la plus brillante du XXe siècle, pendant la guerre.

Il rappelle également quel leader a été salué par le magazine américain Time comme “l’homme de l’année” en 1942 (eh oui, vous avez deviné).

Et Rees reproduit un article de Life Magazine daté de mars 1943 où ces pauvres Soviétiques sont décrits en ces termes :

“Un sacré peuple… qui à un degré remarquable ressemble aux Américains, s’habille et pense comme les Américains.”

Quant au NKVD, il s’agit selon Life simplement d’une “police nationale similaire au FBI.”

Rhees cite aussi le film Mission to Moscow, où l’usine à rêves hollywoodienne a mis toute sa puissance onirique au service du mythe stalinien.

Bien sûr, dit Rees, pendant la guerre ont pouvait à la rigueur justifier ces mensonges au nom de la lutte antifascite.

Le problème, c’est que 65 ans plus tard, ces mensonges continuent de circuler, et le communisme continue de bénéficier de la “clause du totalitarisme le plus favorisé”, comme disait Revel.

Rees remet les choses en place dans un “docudrama” sur Staline et l’Occident.

Diffusé lundi soir sur la BBC, il sera visible pendant une semaine après sa diffusion ici.

Sardanapale @ 7:04 pm
Filed under: General

# Posted on Tuesday 23 September 2008 - No Comments

Shooting the messenger

The (London) Times has a great article by Oliver Kamm about the ban on short selling. Highlights:

“Politicians and columnists know who is to blame for the turmoil in financial markets. Short-sellers are to blame; and they must be anathematised….

This is not politics: it is pathology. The seismic financial events of the past week have comprehensible but complex causes.

Instead of inquiring into them, how much more satisfying it is to inveigh against the destructive powers of a cabal manipulating world markets…

Regulators have the task of ensuring orderly markets. In exceptional market conditions, there is a case for throwing sand in the wheels of speculation. But short-sellers are not the cause of market instability; at worst, they exaggerate existing trends. The FSA’s ban is far too sweeping and will have economic costs.

Heaven knows, there is much wrong with the financial system. But there is blame aplenty to go round.

The fundamental problem is too much debt. Politicians and central banks on both sides of the Atlantic failed to constrain the credit bubble of the early years of the decade.

Banks exploited their opportunity through reckless lending. Ratings agencies, whose job is to assess credit quality, misvalued some highly dubious financial instruments.

Yet, of all the people to hold to account for this wealth-destroying debacle, regulators and politicians are targeting the messengers of bad news. Short-sellers ensure that bad news is more quickly reflected in market prices. Capital is thereby allocated to more productive uses.

If there had been more short-selling of Northern Rock during its ferociously irresponsible expansion based on borrowing money in the wholesale markets and lending it out as mortgages, much public money might have been saved later on

The banks that engineered the credit mess, and shareholders who made bad investment decisions, understandably seek - literally - to pass the buck to short-sellers. It is foolish populism for politicians to take the banks’ side.”

Les charognards de la City

Pour endiguer la débâcle financière, les autorités britanniques et américaines ont décidé de s’en prendre aux “short sellers” – ces spéculateurs qui jouent les titres à la baisse.

Voilà une bonne idée.

Le “short selling” permet à des parasites de s’enrichir en semant la panique sur le dos d’entreprises fondamentalement saines.

Bien sûr, certaines ont pu commettre quelques erreurs, accorder des crédits un peu risqués, mais il n’y pas de quoi fouetter un chat, ni couler une banque.

Les “short sellers” ne sont pas de simples messagers: ils amplifient, et parfois fabriquent de toutes pièces, les mauvaises nouvelles dont ils profitent.

Les autorités ont eu raison de mettre ces charognards hors d’état de nuire.

Mais pourquoi s’arrêter là?

Puisqu’il est établi que le problème fondamental est la manipulation des cours, et non les actions des entreprises concernées, pourquoi simplement interdire LE PARI à la baisse?

Pourquoi ne pas bannir purement et simplement la VENTE à la baisse.

De cette façon, non seulement les cours ne s’effondreront plus, mais la spéculation dans ce sens n’a plus lieu d’être.

La logique et l’efficacité dictent l’encadrement des cours boursiers.

On m’objectera que la raison d’être des marchés financiers est d’allouer le capital au mieux: si les moins performants ne sont pas sanctionnés par une chute de leur cours, il en résultera une perte d’efficacité.

Tout cela n’est qu’argutie. Un encadrement intelligent du prix est tout aussi envisageable pour les titres que pour les marchandises.

Je vais en étudier les modalités et vous livrerai mes conclusions avant la prochaine banqueroute. En attendant, je recommande chaudement l’article du Times sur le short selling en regard.

Sardanapale @ 10:40 pm
Filed under: General

# Posted on Monday 21 July 2008 - 6 Comments

The reluctant economic liberal

The New Republic has just published an eloquent defense of the pro-market orthodoxy in economics.

That defense is all the more remarkable as the man who wrote it is an avowed opponent of classical liberalism.

Alan Wolfe starts his article by explaining why he has always loathed neoclassical economists:

“Their relentless advocacy of market-based public policies was finally ideological - and, by my lights, ideologically wrong. Also the jargon grew impenetrable, and the mathematics ostentatious and obnoxious.

When Chicago-style economists started to apply their methods to other social science disciplines, and then to virtually all the perplexities of human life, the charge of academic imperialism could be added.

Friedrich August von Hayek and Milton Friedman had always seemed to me to be marginal and somewhat bizarre thinkers, especially when compared to such intellectual titans as John Maynard Keynes and Joseph Schumpeter.”

At that stage I almost threw away out the (hefty) printout – I had better things to with my time that read a 10,000-word anti-market diatribe. But for some reason I stuck with it, and I’m glad I did.

Wolfe declares his hostility to the neoclassical orthodoxy to state at the outset that he felt well disposed towards the two books he’s reviewing – which both attack central tenets of economic liberalism.

The first Happiness: A Revolution in Economics by the Swiss economist Bruno Frey, aims to rewrite the textbooks on the issue of utility.

Most economists believe that it is pointless to try to fathom the inner desires of market participants.

Is a pound of raspberries more or less satisfying that a copy of The Bonfire of the Vanities or a two-way ticket from London Paddington to Ealing Broadway?

According to the pro-market orthodoxy, the only way to measure the utility of those things is just to look at the price a person is willing to pay for them.

Value is subjective to individuals, and has no reality outside exchange.

But Frey disputes that idea. He believes the utility of alternative things can be objectively measured.
Frey draws on economic psychology or behavioral economics to plumb the depths of the human psyche and zero in on “happiness”.

But as Wolfe notes, these newfangled fields hark back to old-fashioned utilitarianism – the old Banthamite doctrine that said that happiness, both at an individual and at a collective level, could be quantified and optimised.

If Frey is correct, then economics has been on the wrong track since the marginalist revolution of the late 19th century.

The second book is just as ambitious in its aim to undermine neoclassical economics. It attacks the key concept of rational agents.

The textbooks tell you men tend to be rational in their economic choice – this is why markets are efficient.

Not so, says Dan Ariely. In Predictably Irrational, he shows how the quirks of the human mind lead us astray.

For example, we set too high a price on the things we already own and undervalue those we do not own. As a result, we refuse many exchanges that would benefit us.

This “endowment effect” may have served us well in the ancient savannah, where trading things with strangers was risky.

But nowadays this trait makes us poorer.

Arielly, citing his own experiments and research by behavioral economists and evolutionary psychologists, argues that many similar mental reflexes make a mockery of the idea of the rational agent.

In other words, a system based on blatant self-interest will be inefficient.

Both authors’ conclusions are congenial to Wolfe – yet he ultimately rejects them. Why? Simply because he is not convinced with the way they reach them.

Much as he would like for pro-market textbooks to be rewritten, Wolfe believes Frey and Ariely fail to do so.

Judging an argument not by where it leads you but how it gets there is a remarkable example of intellectual probity – I’m not sure I could ever be that honest myself.

For details of Wolfe’s critique, read his article. His main conclusion deserves to be quoted at length:

“One has to wonder why the revolution in economics failed so badly even before it really got off the ground… (I)f these two books are any indication, supply and demand, marginal utility, rational choice, and cost-benefit analysis are not going away.

At best, economists will tweak their models a bit to account for some of our odder calculations. More likely, they will simply reiterate their belief that we need not examine the internal mechanisms of utility satisfaction because the price someone is willing to pay for something is really all we need to know.

Since they fail so conspicuously to live up to what they promise, these books reveal more about the sociology of the academy than they do about the behavior of ordinary people…

It is all-important to be at the cutting edge. You have to a write a dissertation showing that someone else was wrong. The bigger the apple cart you overturn, the better your chances for success. Like Newton, academics stand on the shoulders of giants - but they stand upon them to bury them….

Reading the insistence of Ariely and others who maintain that everyone who studied human beings before behavioral economics came along was wrong, I conclude that we should once and for all stop calling for revolutions in our understanding of ourselves, and end this remarkable presumption.”

Un antilibéral honnête

Je viens de lire dans The New Republic une défense éloquente de l’orthodoxie économique libérale (oui, en économie, l’orthodoxie et bien libérale).

L’article est d’autant plus remarquable qu’il a pour auteur un adversaire déclaré de cette orthodoxie.

Alan Wolfe commence par dire l’aversion que lui ont toujours inspiré les économistes néoclassiques:

“Leur apologie systématique de politiques fondées sur le marché était en fin de compte idéologique – et selon moi idéologiquement erronée… Friedrich von Hayek et Milton Friedman m’avaient toujours semblé être des penseurs marginaux et un peu bizarres, surtout si on les comparait à des géants tels que John Maynard Keynes et Joseph Schumpeter.”

En lisant cette exorde, j’ai failli foutre l’article au panier (et en plus il était long: 10,000 mots!) Mais quelque chose m’a retenu - et j’ai bien fait de persévérer.

Si Wolfe affiche d’emblée son antilibéralisme, c’est pour expliquer qu’il était a priori bien disposé envers deux livres dont il fait la recension - livres qui attaquent des principes de base de l’économie néoclassique.

Le premier, Happiness: A Revolution in Economics de l’économiste suisse Bruno Frey, cherche à en finir une fois pour toute avec la mesure orthodoxe de l’utilité.

Comment évaluer la satisfaction que procure un bien ou un service?

L’immense majorité des économistes estiment qu’il n’y a pas d’étalon objectif. Un kilo de framboises est-il plus utile qu’une copie de La Chartreuse de parme ou qu’un aller-retour Paris-Courbevoie?

Le seul moyen de le savoir est de regarder le prix que chacun veut bien y mettre. Comme le dit Murray Rothbard - en cela en phase avec l’orthodoxie classique:

“Individual valuation is the keystone of economic theory.”

Toute tentative de comparer des utilités marginales purement subjectives revient pour Rothbard à s’engager sur la route de la servitude collectiviste.

Frey conteste cette idée. Il estime qu’on peut établir objectivement la satisfaction, ou le “bonheur”, que procurent diverses alternatives.

Il s’appuie sur de nouvelles disciplines aux confins de la psychologie et de l’économie.

Mais son idée est en fait un retour à l’utilitarisme façon Bentham - doctrine selon laquelle le bien-être était mesurable au niveau individuel et collectif, et donc susceptible d’être optimisé.

Si Frey a raison, la science économique fait fausse route depuis les “marginalistes” de la fin du XIXe siècle.

Le second de ces livres est tout aussi ambitieux dans son travail de sape l’économie classique. Il s’en prend à la notion centrale de rationalité.

L’agent économique, pour l’école libérale, sait où est son intérêt.

Dans Predictably Irrational, Dan Ariely démonte les mille-et-une bizarreries de l’esprit humain qui empêchent le marché de fonctionner de façon optimale.

Un exemple: nous attachons un prix bien trop élevé aux choses que nous possédons déjà, et un prix trop faible à celles que nous ne possédons pas - on appelle cela l’”endowment effect”.

Résultat: nous refusons souvent des échanges qui pourtant seraient dans notre intérêt.

L’endowment effect était sans doute utile à l’homme dans les savanes ancestrales, où l’échange avec des inconnus était risqué. Mais il nous dessert dans une économie de marché bien régulée.

De même, s’appuyant sur ses propres expériences et sur les travaux de l’économie du comportement (behavioral economics) et la psychologie évolutionniste, Ariely montre à quel point de nombreux réflexes mentaux de l’homme sont inadaptés à ses conditions de vie actuelles.

Ariely souligne le caractère non-performant d’un système économique qui encourage les intérêts particuliers sans tenir compte de nos préjugés innés, qui sont pourtant bien définis (il dit bien dans le titre “Predictably irrational”).

Bref, le marché pour Ariely est très souvent inefficace.

Les conclusions de Frey et Ariely ont tout pour plaire à Wolfe - et pourtant il les rejette.

Pourquoi? Tout simplement parce qu’il n’est pas convaincu par les arguments qu’ils avancent.

J’avoue que les observations d’Ariely ne me semblent pas étayer sa condamnation du libéralisme: il y a longtemps que les économistes néoclassiques (notamment Amartya Sen, qui a inventé la notion de “rational fool” dans les années 1970) ont nuancé la notion d’agent rationnel.

Ariely, comme beaucoup, se fait mousser en prétendant renverser une orthodoxie qu’il se contente de la bidouiller à la marge.

Mais - et c’est là où je veux en venir - ce constat est facile à faire pour moi: j’ai toujours cru en cette orthodoxie.

Wolfe, lui, ne l’aime pas. C’est à contre-coeur qu’il constate que le libéralisme classique résiste bien aux assauts des pseudo-révolutionnaires. Ce constat, de sa part, est d’autant plus admirable.

Son article est le contraire même de ce que Jean-François Revel appelait la dévotion, ou l’argument par les conséquences - le fait de juger un exposé sur le caractère plus ou moins désirable de sa conclusion. Wolfe, lui, regarde la solidité du développement.

Il n’hésite pas à repousser des livres qui le caressent dans le sens du poil, mais dont les arguments lui semblent douteux.

Cette rare honnêteté intellectuelle mérite d’être saluée. Je ne sais pas si j’en suis capable moi-même. L’article est ici.

Sardanapale @ 8:12 am
Filed under: General

# Posted on Friday 23 May 2008 - No Comments

Fantasies of France

Répliques, the best talk show on French radio, was recently disrupted by a posse of protesters.

They read out statements in favor of various oppressed individuals and groups, before being chucked out.

The incident was in keeping with both the topic of the program - the legacy of May 1968 – and the venue - the Théâtre de l’Odéon which was at that time occupied by students and transformed into a freewheeling forum.

I wondered whether the invasion of the Répliques set might have been staged - it would have been a fit tribute to a generation that wanted “imagination in power”.

But Finkielkraut’s incandescent reaction - his natural eloquence magnified by anger - convinced me otherwise.

The whole incident is worth listening to.

But for me, the high point of the broadcast came at the beginning.

After introducing his guests, Finkielkraut offered this profound assessment of de Gaulle - the bête noire of the 1968 students:

“You can say that General de Gaulle is the twentieth-century French politician who, for better and perhaps also for worse, put imagination in power.

He led France to believe that it had an epic destiny. He gave epic overtones to a policy that was in fact confronted with very mundane issues.”

De Gaulle, c’est l’imagination au pouvoir

L’émission Répliques d’il y a quinze jours, consacrée à l’héritage de Mai 68, a été surtout remarquée du fait de l’irruption sur le plateau (à l’Odéon!) d’une poignée de contestataires.

De façon très soixante-huitarde, ces jeunes ont “pris la parole” pendant dix minutes pour exprimer leur solidarité envers des personnes incarcérés et diverses autres catégories d’opprimés dont le sort méritait, à leurs yeux, d’être signalé au grand public.

L’irruption de ce commando bavard a provoqué l’indignation de l’animateur.

Les explosions de Finkielkraut sont prodigieuses – son éloquence naturelle étant décuplée par la colère.

Mais pour moi, la tirade la plus remarquable de l’émission est intervenue avant l’incident.

Finkielkraut dit ces mots sur de Gaulle, qui sont à mon sens parmi les plus pertinents jamais prononcés sur le style du général:

“On peut dire du général de Gaulle qu’il est celui des hommes politiques français du XXe siècle qui, pour le meilleur et peut-être aussi pour le pire, a mis l’imagination au pouvoir.

C’est-à-dire qu’il a fait croire à la France qu’elle avait une destinée épique. Il a donné une tonalité épique à une politique qui était confrontée à des problèmes très prosaïques.”

PS: on peut entendre l’altercation ici.

Sardanapale @ 1:31 pm
Filed under: General

# Posted on Friday 16 May 2008 - 2 Comments

The sixties’ influence on business fads

This week I’m lifting a few noteworthy articles about 1968 from the British press.

The second one is this gem by Lucy Kellaway of the Financial Times:

“It took business about 20 years to work out that the 1960s had happened at all…

1968 happened in offices around about 1988, and in 2008 the ideas of the 1960s are still affecting the ways we behave and think at work.

In the early 1960s a group of radical American students got together and drew up a blueprint for what they thought the world ought to look like.

The celebrated Port Huron Statement called for work that was ‘educative, not stultifying; creative, not mechanical; self-directed, not manipulated, encouraging independence… a willingness to accept social responsibility.’

As Anthony Dworkin pointed out in the current issue of Prospect magazine, these ideas have now become enshrined in the workplace ideal that business schools preach.

Empowerment, creativity, team-work, lifelong learning, values and visions: all these ideas had their roots in the 1960s.

Students got over it. Business never has.

Some of these ideas have turned into a good thing in workplaces, others less so.

The business equivalent of free love is job hopping, which means that employees can get into bed with any old employer and if it doesn’t work out they can dump them and move on.

In moderation this is good; in excess it is expensive for employers and destabilising for employees.

The idea of instant, and constant, gratification was also a big thing in the 1960s, but is not so good when translated to work.

Jobs are often dull, and so if we expect the earth to move for us every time, we end up feeling cheated and disappointed when it doesn’t.

Above all what characterised the 1960s was people pretending to be cool when they were actually quite square.

‘Far out, man,’ and ‘be free,’ they used to say.

The same now applies to most corporate executives.

They speak a language infected with the spirit of the 1960s because they think it sounds good, not because they really mean it.

My favourite example was the JP Morgan manager who instructed investment bankers to “take the time today to call a client and tell them you love them”.

Peace and love proved a dodgy dictum even when applied to students. When applied to bankers it beggars belief…

“Let me take you down, ’cause I’m going to Strawberry Fields,” sang the Beatles. “Nothing is real, nothing to get hung about.”

But that is just the trouble and that is why the spirit of the 1960s jars at work. In business it is real, and there is much to get hung about.”

L’imagination au travail

Je reproduis cette semaine plusieurs textes sur mai 1968 trouvés dans la presse britannique.

Voici le second - extrait d’un article de Lucy Kellaway dans le Financial Times:

“Le monde de l’entreprise a mis 20 ans à s’apercevoir que les années 1960 s’étaient produites…

1968 a fait son entrée dans les bureaux vers 1988, et en 2008 les idées de cette période continuent d’influencer nos comportements au travail.

Au début des années 1960 un groupe d’étudiants radicaux américains a réfléchi au nouveau monde qu’ils appelaient de leurs voeux.

Le fameux Port Huron Statement estimait que le travail devait être ‘éducatif et non assomant; créatif et non mécanique; autonome et non manipulé’. Les auteurs voulaient encourager ‘l’independance’ et la ‘responsibilité sociale’.

Comme le souligne Anthony Dworkin dans Prospect Magazine, ces principes sont prêchés aujourd’hui dans les business schools.

L’empowerment, la créativité, l’esprit d’équipe, l’apprentissage permanent, les valeurs, la vision: ces mots d’ordre viennent des années 1960.

Les étudiants en sont revenus, mais pas les dirigeants d’entreprises.

Certaines de ces idées ont entraîné des changements positifs dans le monde du travail, d’autres moins.

L’équivalent économique de l’amour libre est le “job hopping” (NdT: expression qui n’a pas d’équivalent en France, où on s’accroche à l’idéal du boulot à vie) - ce qui signifie que les employés peuvent sauter dans le lit de n’importe quel employeur, et les quitter si ça ne marche pas.

Pratiqué avec modération, c’est une bonne chose; à l’excès, celà coûte cher aux entreprises and peut déstabiliser pour les employés.

L’idée de jouir sans entrave faisait fureur dans les années 60, mais se transpose difficilement au bureau.

Les emplois sont souvent ternes, et ceux qui espère s’éclater tout le temps se préparent à bien des déceptions.

Par dessus tout, dans les années 1960 beaucoup faisaient semblant d’être dans le coup. Les individus les plus conventionnels répétaient cool ou “c’est le pied”.

C’est aussi le cas de la plupart des cadres supérieurs aujourd’hui. Ils parlent le language des années 1960 parce que ça fait bien, et non parce qu’ils y croient.

Mon exemple favori: ce dirigeant de JP Morgan qui a demandé à ses employés ‘de prendre le temps d’appeler un client pour lui dire que vous l’aimez’.

“Peace and love” était un slogan douteux dans la bouche des étudiants. Appliqué aux banquiers, il dépasse l’entendement.

‘Let me take you down, ’cause I’m going to Strawberry Fields,’ chantaient les Beatles. ‘Nothing is real, nothing to get hung about.’

C’est précisément là où l’esprit des ’sixties’ est incompatible avec celui d’entreprise.

En affaires, les choses sont bien réelles - et la pendaison est souvent méritée!”

Sardanapale @ 4:08 pm
Filed under: General

# Posted on Wednesday 14 May 2008 - No Comments

The darling duds of May

The press in Britain, just like in France, is awash with comments about the legacy of 1968.

Over the coming days I mention a few that have caught my attention.

The first is by the economist Paul Ormerod, and published in Prospect Magazine:

“I observed the events of May 1968 from my council estate in Rochdale. They seemed to have no relevance to us.

We saw on our television screens self-indulgent children of the bourgeoisie calling for the overthrow of the system.

This system had brought a modicum of prosperity and security to a population with memories of both the grim inter-war years and the pride and sacrifice of the war itself.

These feelings of bewilderment were enhanced when I arrived at Cambridge later that year.

Public schoolboys, with glittering careers awaiting in finance, the media and the law, occupied buildings and pontificated about revolution.

It was hard to treat it seriously, as anything other than some live street version of Footlights. These people were surely not for real. I was wrong.

The passage of the 1968 generation through the body politic has had devastating consequences not just for the working class but for society as a whole.

Not that I am invoking a mythical golden age. Things needed to change; that was why we supported Labour.

Class divisions were wide, complacency was rife, patriarchy and sexism deeply embedded.

But things were getting better, economically and socially, under the banner of the social democratic compromise all parties had embraced.

The distinguishing feature of the 68ers has continued to be their capacity for self-indulgence, and their blindness about the consequences of their actions for others.

The systematic denigration of western culture by the 68ers has impoverished the lives of millions.

The concept of a high culture had once been embraced without question by generations of working-class activists.

The generation that won the Second World War knew Shakespeare and Beethoven.

They aspired to an idea of progress that would allow their children to access high culture as readily as the bourgeoisie.

So too with the idea of history. The 68er interpretation of British history is a relentlessly negative one.

No country’s history is perfect, but we can be proud of much of our legacy, from defeating European dictators to abolishing slavery.

Children with no sense of history are deprived of their inheritance as citizens.

And the family? The proposition that the conventional nuclear family is on average the best structure in which to bring up children has one of the firmest empirical backings in the whole of social science.

Yet this has been blithely ignored. The result has been the virtual destruction of the conventional family among the poor, with resulting increases in their social and economic degradation.

Multiculturalism is in partial retreat, though the spirit of ‘68 is hard to eradicate.

During the past decade, Britain has experienced one of the greatest movements of population in Europe since the collapse of the Roman empire.

Yet we are invited to believe that this has no adverse effects on our sense of well-being and cohesion. Again, it is the poor who bear the brunt of the dislocations this policy creates.

Those middle-class students who took to the streets in 1968 sought to make common cause with the oppressed.

Yet the impact of their posturings has been to reduce social mobility and to trap people in lives devoid of cultural nourishment.”

Les enfants gâtés de 68

La presse britannique parle beaucoup, elle aussi, de mai 1968.

Je reproduis au cours de cette semaine plusieurs articles qui m’ont frappé.

Le premier est signé par l’économiste Paul Ormerod, et publié dans la revue Prospect:

“J’ai observé les événements de mai 1968 de ma banlieue ouvrière de Rochdale.

Nous ne nous sentions en rien concernés.

Nous voyions sur nos écrans de télévision les enfants choyés de la bourgeoisie appeler au renversement du système.

Ce système avait apporté un degré de prosperité et de securité à une population qui avait connu un après-guerre difficile, ainsi que la fierté et le sacrifice de la guerre elle-même.

Ce sentiment d’incompréhension fut renforcé lors de mon arrivée à Cambridge, un peu plus tard cette année-là.

Ceux qui sortaient de prestigieux lycées privés, et étaient destinés à de belles carrières dans la finance, les medias ou le barreau, occupaient les bâtiments et péroraient sur la revolution.

J’avais du mal à les prendre aux sérieux. J’avais l’impression d’assister à un simple carnaval de rue.

J’avais tort. Le passage de la génération de 1968 à travers le corps politique eut des conséquences dévastatrices non seulement pour la classe ouvrière, mais pour la societé tout entière.

Je n’ai pas la nostalgie d’un âge d’or qui n’a jamais existé…

Mais économiquement et socialement, le progrés était réel, sous la bannière du compromis social-democrate adopté par tous les partis.

Les soixante-huitards continuent à se distinguer par leur autosatisfaction et leur cécité face aux conséquences de leurs actes.

Leur denigrement de la culture occidental a apauvri la vie de millions de personnes. Il fut un temps où l’idée de haute culture culture était acceptée sans réserves par des générations de militants ouvriers.

La génération qui a gagné la Seconde Guerre mondiale connaissait Shakespeare et Beethoven.

Ces gens adhéraient à un idéal de progrès qui permettrait à leurs enfants d’accéder à la haute culture au même titre que ceux de la bourgeoisie.

Il en est de même avec l’histoire. Le regard jeté par les soixante-huitards sur l’histoire britannique répandue est purement négatif.

Aucune nation n’est sans reproche, mais nous pouvons être fiers d’une grande partie de notre héritage, de la victoire sur les dictateurs européens à l’abolition de l’esclavage.

Quand les enfants n’ont plus le sens de l’histoire, ils sont privés de leur héritage de citoyens.

Et la famille? Le fait que la famille nucléaire conventionnelle est de façon générale la meilleure structure pour élever les enfants est l’un des mieux démontrés en sciences sociales.

Et pourtant, ce fait a été négligé. D’où la destruction virtuelle de la famille conventionelle parmi les plus démunis, et la dégradation économique et sociale qui s’ensuit.

Le multiculturalisme est partiellement en recul, mais l’esprit de 68 a la vie dure.

Au cours de la décennie écoulée, la Grande-Bretagne a vu l’un des plus grands mouvements de population que l’Europe a connue depuis la fin de l’empire romain.

Et on veut nous faire croire que cela n’a eu aucun effet négatif sur notre bien-être et notre cohésion.

De nouveau, ce sont les pauvres qui subissent les déracinements que cette politique entraîne.

Les étudiants aisés qui ont manifesté en 1968 ont voulu faire cause commune avec les opprimés.

Et pourtant, leur posture a eu pour résultat de réduire la mobilité sociale, et d’enfermer les gens dans des vies privées de nourritures culturelles.”

Sardanapale @ 5:58 pm
Filed under: General

# Posted on Sunday 11 May 2008 - 2 Comments

Sunday sermon

“You cannot bring prosperity by discouraging thrift.
You cannot help small men by tearing down big men.
You cannot strengthen the weak by weakening the strong.
You cannot lift the wage earner by pulling down the wage payer.
You cannot help the poor man by destroying the rich.
You cannot keep out of trouble by spending more than your income.
You cannot further brotherhood of men by inciting class hatred.
You cannot establish security on borrowed money.
You cannot build character and courage by taking away man’s initiative and independence.
You cannot help men permanently by doing for them what they could and should do for themselves.”

Rev. William J. H. Boetcker, 1916

(PS: this quote is sometimes wrongly attributed to Abraham Lincoln.)

Sermon dominical

“Ce n’est pas en décourageant l’épargne qu’on encourage la prospérité.
Ce n’est pas en faisant tomber les grand hommes qu’on aide les petits.
Ce n’est pas en affaiblissant le fort qu’on renforce le faible.
Ce n’est pas en rabaissant l’employeur qu’on relève l’employé.
Ce n’est pas en détruisant le riche qu’on assiste le pauvre.
Ce n’est pas en dépensant plus qu’on gagne qu’on se tire d’embarras.
Ce n’est pas en prônant la haine de classe qu’on fait avancer la fraternité.
Ce n’est pas en s’endettant qu’on obtient la sécurité.
Ce n’est pas en privant un homme d’initiative et d’indépendance que vous lui donnez caractère et courage.
Ce n’est pas en faisant à la place des gens ce qu’ils pourraient et devraient faire eux-mêmes qu’on les aide durablement.”

Rev. William J. H. Boetcker, 1916

Sardanapale @ 6:16 pm
Filed under: General

# Posted on Wednesday 7 May 2008 - 1 Comment

Dumb and dumber

When it comes to economic policy, I am impressed by none of the candidates for the US presidency.

But on energy, their proposals are downright idiotic.

With gas prices rising all the time, John McCain is calling for a moratorium on the 18.4-cent federal gas tax.

This is a misguided solution to a non-existent problem.

The rise in US gas prices is relative: Europeans would love to pay only $4 a gallon. And then is it such a bad thing?

With everyone, from Bush to environmentalists, rightly complaining that America is “addicted to oil”, lower demand should be welcome.

And McCain wants to spur consumption through lower prices…

Barack Obama, for his part, wants a new tax on the ill-gotten profits of those nasty oil companies.

This idea is even sillier than McCain’s. As the Wall Street Journal wrote recently:

“You may… be wondering how a higher tax on energy will lower gas prices. Normally, when you tax something, you get less of it, but Mr. Obama seems to think he can repeal the laws of economics.

We tried this windfall profits scheme in 1980. It backfired. The Congressional Research Service found in a 1990 analysis that the tax reduced domestic oil production by 3% to 6% and increased oil imports from OPEC by 8% to 16%.

Mr. Obama nonetheless pledges to lessen our dependence on foreign oil, which he says “costs America $800 million a day.” Someone should tell him that oil imports would soar if his tax plan becomes law.

The biggest beneficiaries would be OPEC oil ministers.”

The Walll Street Journal also notes that the energy industry’s earnings are not as outrageous as people think.

Profits from the oil and natural gas industry over the past year were 8.3% of investment, while the all-industry average is 7.8% - and this was a boom year for oil.

An analysis by the Cato Institute found that between 1970 and 2003, the oil and gas business was “less profitable than the rest of the U.S. economy.”

As the journal writes: “These are hardly robber barons.”

Desparing to make any sense of the frontrunners’ energy programs, I turned to Hillary Clinton – who claims executive experience a pragmatic approach.

And it turns out she wants both a McCain’s style gas-tax moratorium and and Obama-style windfall tax on companies.

Far from repudiating her rivals’ follies, she compounds them.

How can such smart people trained at the best schools in the world (well, for Clinton and Obama, at least) come up with such dumb ideas?

The answer, of course, is that they want to get elected.

The idiocy of their proposals betrays not so much their own as their constituents’ ignorance.

I see this as another vindication of Bryan Caplan’s theory of “voter irrationality”.

The Wall Street Journal piece quoted is here. I recommend Caplan’s brilliant website.

Pas un pour racheter l’autre

Les programmes économiques de tous les candidats à la présidence américaine, de façon générale, me déçoivent.

En matière énergétique, ils sont carrément consternants.

McCain, par exemple, veut faire baisser le prix du carburant par un “moratoire” sur les taxes fédérales.

Voilà une mauvaise solution à un problème qui ne se pose pas.

D’abord, la hausse des prix à la pompe est toute relative: 70 centimes d’euros le litre, ce n’est pas hors de portée des ménages, même modestes.

Et puis cette hausse, au moment où les Américains, Bush compris, s’accordent à penser que le pays doit réduire sa dépendance vis-à-vis du pétrole, est plutôt une bonne nouvelle.

Elle contribue à faire baisser la demande de carburant - ce qui, pour des raisons géopolitiques, technologiques, ou écologiques, est l’effet recherché.

Or le candidat républicain veut relancer la consommation par une baisse des prix…

Barack Obama, lui, entend surtaxer les profits des compagnies pétrolières (”windfall tax”).

Cette mesure est encore plus absurde que celle préconisée par McCain.

On ne voit pas le bénéfice que le consommateur pourra en tirer – à part un malin plaisir à voir ces odieuses corporations châtiées.

Tout impôt a l’effet de décourager l’activité taxée, en l’occurrence la production de pétrole par des firmes américaines.

Obama voudrait-il stimuler l’OPEP qu’il ne s’y prendrait pas autrement.

Comme le Wall Street Journal le note (voire colonne en regard), une telle surtaxe sur les profits a été tentée en 1980.

Dix ans plus tard, une étude du Congrès a montré le résultat: chute de 3% de la production nationale de pétrole, et augmentation de 6% des importations.

Le journal souligne en outre que l’idée selon laquelle les compagnies pétrolières profitent éhontément de la cherté du brut est fausse: leurs profits s’élèvent à 8,3% des investissements, contre 7,8% pour l’ensemble des entreprises.

Si on prend le rendement du secteur pétrolier depuis 1970, avec ses hauts et ses bas, les profits sont en dessous du reste de l’économie.

Désespéré par les programmes énergétiques des deux principaux candidats, je me suis tourné vers celui de Hillary Clinton, laquelle se prévaut de son expérience de l’exécutif et d’un certain pragmatisme.

Or que lis-je? Elle demande et un moratoire sur les taxes à la pompe façon McCain et une “windfall tax” façon Obama.

Bref, Clinton cumule les inepties de ses deux rivaux.

Pourquoi des gens intelligents formés dans des universités d’élites laissent-ils ainsi leur cerveau au vestiaire?

La réponse, bien sûr, est qu’ils veulent se faire élire.

Leur propositions reflètent moins leur propre ignorance que celle de leur partisans.

J’y vois une nouvelle illustration de la théorie de Bryan Caplan sur l’”électeur irrationnel”.

Sardanapale @ 1:45 pm
Filed under: General

# Posted on Tuesday 29 April 2008 - 9 Comments

To market, to market

“Food is a vital issue that must not be left solely at the mercy of the laws of the market and of international speculation”.
Michel Barnier, French agriculture minister

_________________________________________

Enemies of economic liberalism are blaming the current food crisis on markets.

Mass hunger has been added to the evils that capitalism is loosing upon the world - on top of poverty, exploitation, inequality, health hazards, and climate change.

This, of course, is nonsense: high food prices have nothing to do with selfish speculators or free markets. The reason is rising demand, mostly from fast-developing countries like China and India.

Governments, from alleviating the problem, have so far made it worse.

In the rich world, they are still paying farmers not to grow crops, not an ideal way to boost supply.

The US and the EU are also blocking food imports and subsidizing exports, which is destroying farming in the developing world.

And as everyone except officials seem to realise these days, subsidizing biofuels is crazy.

In America, ethanol soaks up almost 20% of corn production, and encouraging ever more farmers to grow for fuel, not food.

The EU, which mostly castigates US policies when they make sense, is following suit.

In the developing world, governments have dealt with the crisis in equally idiotic ways.

They have fixed prices, punished “hoarding” (punishable by life imprisonment in the Philippines), and restricted exports.

All of this, of course, reduces incentives for farmers to grow more, making the problem worse.

Government could and should do something to alleviate shortages and stave off mass poverty, but interfering with price signals and castigating “speculators” is exactly the wrong way to go about it.

Here are a couple of good articles I’ve read on the subject recently – in the The Economist and The Wall Street Journal.

Let me know about any other I may have missed.

Le capitalisme a bon dos

“On ne doit pas laisser l’alimentation des gens, question vitale, à la merci des seules lois du marché et de la spéculation internationale”.
Michel Barnier

___________________________________________

Les ennemis du libéralisme ont trouvé un autre crime à mettre à son compte: la crise alimentaire.

On savait le marché facteur de pauvreté, d’exploitation, d’inégalités, de réchauffement climatique, et de malbouffe: voilà maintenant qu’il affame la planète.

Cela est bien sûr archifaux: l’envolée des prix alimentaires mondiaux n’a rien à voir avec la spéculation ou le capitalisme.

La raison en est que Chinois, Indiens, et autres habitants de pays en plein développement, veulent manger autant que les Occidentaux.

Les États, loin de réduire les conséquences de cette hausse de la demande, les amplifient.

Dans les pays riches, ils continuent à payer les agriculteurs pour ne pas produire.

De plus, l’Amérique et l’UE entravent les importations de produits agricoles et subventionnent les exportations, ce qui frappe de plein fouet les producteurs des pays pauvres.

Et comme à peu près tout le monde aujourd’hui le reconnaît, sauf les responsables européens et américains, les subventions aux biocarburants sont une aberration.

Dans les pays pauvres, les gouvernements ont mis en place des mesures tout aussi absurdes pour faire face à la crise.

Ils bloquent les prix, emprisonnent les “profiteurs”, et limitent les exportations - la palme de la bêtise en cette dernière matière revient à l’Argentine.

Tout cela, bien sûr, réduit les incitations des agriculteurs à produire les récoltes dont le monde a tant besoin.

Que les États doivent intervenir pour empêcher la faim de se répandre, je le reconnais volontiers.

Mais ce n’est pas en s’en prenant aux “spéculateurs” ou en étouffant le signal essentiel que constituent les prix qu’ils réussiront.

Voici deux bons articles que j’ai lus sur ces questions récemment: l’un de The Economist (abonnement requis), l’autre du Wall Street Journal. Merci de m’en signaler éventuellement d’autres.

Sardanapale @ 1:24 pm
Filed under: General